Bulgaria kolorez.(II)

En Pirin si, en el macizo de Pirin en Bulgaria salió el sol, y todo se llenó de luz "kolorez", la nieve brilló y el paisaje tomó forma, y tampoco paramos, sin preocuparnos del tiempo, ni del viento, ni del monasterio de Rila que vimos camino de Sofia...

Bulgaria zuri beltzez (I)

La nieve y la niebla, "zuriz", las rocas, los pinos, "beltzez". Paisajes en blanco y negro en el macizo de Rila en Bulgaria, el viento no paró, ni vimos los montes, pero nosotros tampoco paramos, buscando esa ventana de buen tiempo que no se abrió y el prometido descenso hasta el monasterio de Rila que tampoco pudo ser, otra vez será Martín.